Скандинавские сказкиНорвежские народные сказкиДатские народные сказкиШведские народные сказкиФинские народные сказкиИсландские народные сказки
Скандинавская мифологияСкандинавские мифыСкандинавская мифология: Скандинавская мифология: Скандинавская мифология: Сказания о Богах и героях
Саги об исландцахПряди об исландцахСаги о древних временах
 
 
 
 
 
 
 Пряди об исландцах

Прядь о Торстейне с Восточных Фьордов
Сага о Хромунде Хромом
Сон Торстейна сына Халля с Побережья
Прядь об Оттаре Чёрном
Прядь о Стуве
Прядь о гренландцах, или Прядь об Эйнаре сыне Сокки
Прядь о Торде Золотой Асы
Прядь о Торлейве Ярловом Скальде
Прядь о Хравне сыне Гудрун
Прядь о Хрейдаре
Прядь о Пивном Капюшоне
О Халльдоре, сыне Снорри
Прядь о Брандкросси
 
 

Прядь о Торстейне Палаточнике

2. О конунговой дани и убийстве Асгрима

Тогда был Харальд Прекрасноволосый конунгом в Норвегии; он подчинил себе большую часть страны, чтобы обложить данью. Он призвал к себе человека по имени Торорм, он был родич конунга и жил на Труме.
Конунг сказал:
— Я знаю, что не бралиcь дани с людей Телемарка. Ныне хочу, чтобы ты взял их с Асгрима, сына Ульва херсира, ибо никому не отпущу их долги мне. И точно я знаю, что они, отец и сын, очень встревожились с тех пор, как я завоевал Норвегию с таким большим трудом; однако буду ею владеть со всеми причитающимися данями.
Торорм говорит, что поедет по конунгову поручению — «но не кажется мне, что они подчинятся».
Конунг сказал:
— Вот и узнаем, чья сторона сильнее, но говори со всеми сначала по-хорошему.
Отправляется он и встречает Асгрима, излагает дело конунга и требует такой же платы, как и с других селений:
— Не совершайте же безрассудства, удерживая должное конунгу.
Асгрим отвечает:
— Полагаю, мой род поселился в этом владении, не платя дани. И пусть конунг сей предельно честолюбив, чего доказательства людям известны, желаю я, однако, свободным быть и никакой дани не платить.
Торорм говорит, что подозревает его в недостаточной разумности, — «и не было добра тем, кто ссорился с королём, хоть были то мужи не слабее тебя».
Поехал Торорм к конунгу и говорит как обстоят дела.
Конунг сказал:
— Вскорости мы решим этот спор. Мы заберём владения его и имущество, но обеспечим его куском земли, — и велел Ториру, своему управителю, приняться за дело.
А когда Торорм уехал от Асгрима, созвал Асгрим тинг с бондами и сказал:
— Скорее всего, конунг сей примет тяжело наши речи. Ныне пошлю я ему дары, но не дань, и делаю я это первый из моих людей.
Затем избрал он посланцев и везут они конунгу дары. То был гаутский конь и с ним много серебра.
Пришли посланцы к королю и сказали:
— Асгрим херсир шлет добрый привет вам и державе вашей, и он узнал о вашем повелении о дани. Однако он не будет платить, но охотнее посылает вам много дружеских даров.
Конунг сказал:
— Заберите все его дары. Я конунг в этой стране и устанавливаю законы и обязанности, а не он.
И пришлось посланцам ехать обратно с неудачей. В то время приехал Торир и Асгрим созвал тинг. Асгрим встал и сказал:
— Вы узнаете, чего от нас требует конунг Харальд. Думаю, ныне сюда явилось большинство выдающихся бондов Телемарка. Я хочу, чтобы мы пришли к единому решению перед людьми конунга, так чтобы это не падало на меня одного. Очень вероятно, что конунг обратит враждебность против того, кто будет во главе. Теперь хочу узнать ваш ответ.
Бонды заявили, что он уже за них все сказал, — «и нет нам дела до дани».
— Тогда вы выбираете себе такого противника, — сказал Торир, — против кого хуже всего идти. Многим досталось от Харальда конунга, хотя, казалось бы, не меньшей удачей они обладали, однако повержены им были.
Асгрим отвечает:
— Я удовлетворюсь тем, чего прочие бонды желают.
Тинг был устроен рядом с лесом. И когда тинг завершился, тогда сказал Торир своему рабу:
— Подойди и убей Асгрима и найди укрытие сейчас же в лесу.
Он сделал так, нашел его среди людей и тут же нанес ему смертельный удар, и так уладил дело конунг.
Бонды убили раба на месте, а Торир едва убегает в лес, и затем на корабль, приходит к конунгу и рассказывает, что произошло.
Конунг сказал:
— Едва ли найдётся раб отважнее; я отрядил его, потому что знал, — обречён тот, кто убьет Асгрима. Но сурово стану я обращаться со всеми, кто выступают против меня.


Назад2Далее
 
 Пряди об исландцах

Прядь о Гисле сыне Иллуги
Об Аудуне с Западных Фьордов
Прядь о Торстейне Палаточнике
Прядь об Одде сыне Офейга
Прядь о Тидранди и Торхалле
Из пряди «О Халли Челноке»
Прядь об Иваре сыне Ингимунда
Прядь о Токи
О Торстейне Морозе
Прядь о Торварде Вороньем Клюве
Прядь о Сигурде с Городищенского Фьорда
Об исландце-сказителе
Прядь о Бранде Щедром