1. Гест пришёл к конунгу Олаву
Рассказывают, что однажды, когда конунг Олав Трюггвасон был в Трандхейме, случилось так, что к вечеру к нему пришёл какой-то мужчина и как подобает его приветствовал. Конунг хорошо его принял и спросил, кто он такой. Тот назвался Гестом [Гостем].
Конунг отвечает:
— Будешь здесь гостем, как бы там тебя не звали.
Гест отвечает:
— Я назвал истинное своё имя, государь, и я очень хотел бы погостить у Вас, если это возможно.
Конунг ответил ему, что так можно устроить. А поскольку уже наступал вечер, конунг не захотел разговаривать с гостем; вскоре он пошёл слушать вечерню, а затем — спать и отдыхать.
И той же самой ночью конунг Олав Трюггвасон, проснувшись, читал свои молитвы в постели, а все другие люди спали в том помещении. Тогда конунгу показалось, будто в дом вошёл какой-то альв или дух, несмотря на то, что двери все были заперты. Он подошёл к кровати каждого человека, который там спал, и, наконец, он подошёл к кровати одного человека, который лежал там с краю.
Тогда альв остановился и сказал:
— Очень сильный замо?к поставлен здесь на пустом доме, и конунг не так уж мудр в таких делах, как о нём говорят другие, будто он мудрейший из людей, коли он сейчас спит так крепко.
После этого он уходит через запертую дверь.
Рано утром конунг послал своего слугу, чтобы выяснить, кто ночью лежал на той кровати. Оказалось, что то? был гость. Конунг велел позвать его к себе, и спросил, чей он сын.
И тот отвечает:
— Моего отца звали Тордом, и у него было прозвище Спорщик. Он был датчанин. Жил он в усадьбе, что называется Грёнинг, в Данмёрке.
— Ты статный мужчина, — говорит конунг.
Этот Гест был смел в речах, ростом выше большинства других людей, силён и уже стар. Он попросил конунга, чтобы тот позволил ему остаться ещё при дворе. Конунг спросил, христианин ли он. Гест сказал, что он только получил неполное крещение, но не крещён.
меня некрещёным».
А альв тогда про замо?к так сказал потому, что Гест перекрестился на? ночь, как и другие люди, хотя на самом деле он ведь был язычником.
Конунг спросил:
— Может быть, ты что-нибудь умеешь?
Тот сказал, что играет на арфе и занятно рассказывает саги.
Конунг тогда сказал:
— Плохо поступает конунг Свейн, что позволяет некрещёным людям уезжать из своего государства в другие страны.
Гест отвечает:
— Нельзя в этом упрекать конунга Данов, ибо я уехал из Данмёрка гораздо раньше, чем кесарь Отто сжёг Данавирки и заставил конунга Харальда Гормссона и ярла Хакона Язычника принять христианство.
О многом спрашивал конунг Геста, и тот на большинство вопросов отвечал хорошо и мудро.
Люди рассказывают, что Гест явился к Олаву конунгу на третьем году его правления. В том же году к нему явились мужья, которых звали Гримами, и они были посланы Гудмундом из Гласисвеллира. Они привезли конунгу два рога, что ему в дар посылал Гудмунд. Эти рога они тоже называли Гримами. У них были и другие дела к конунгу, о чём будет рассказано позже.
Сейчас надо рассказать о том, что Гест оставался при дворе конунга. Ему отвели место поодаль, вместе с гостями конунга. Он умел красиво вести себя и обходиться с людьми. Также многие его любили и ценили. |
