| |
11. |
Из дому вышли,
фыркая в ярости,
двинулись в путь
через влажные горы
на гуннских конях,
к мести готовые. |
| |
12. |
Им повстречался
хитрец по пути.
Хамдир сказал:
«Чем может помочь
черныш в нашем деле?»
|
| |
13. |
Сводный брат обещал,
что помощь окажет,
как ноги друг другу
идти помогают.
Хамдир сказал:
«Как может нога
ноге быть в помощь
и руки друг другу
как пособят?» |
| |
14. |
Сказал тогда Эрп
слова такие, —
герой на коне
возвышался, гарцуя:
«Плохо дорогу
показывать трусам!»
«Очень уж смел
ублюдок», — сказали. |
| |
15. |
Из ножен вынули
ножен железо,
взялись за мечи,
великанше на радость:
на треть у себя
отняли силу —
сразили юнца
ударом смертельным. |
| |
16. |
Встряхнули плащи,
мечи прикрепили,
оделись богато
богорожденные. |
| |
17. |
Нашли они путь —
несчастья дорогу —
и сына сестры
под ветром студеным
на древе казненных
от двора на закат;
мертвец качался, —
там не было радостно. |
| |
18. |
Весело пили
воины в доме,
за шумом не слышали
стука копыт,
пока им рогом
не подали знака. |
| |
19. |
Сказали тогда
Ёрмунрекку,
что стража увидела
воинов в шлемах:
«Обороняйтесь!
Приехали сильные, —
под копытами конскими
погибла сестра их!» |
| |
20. |
Ёрмунрекк смелый
в ответ усмехнулся,
разгладил усы,
не взялся за меч,
вином возбужденный,
тряхнул волосами,
на щит поглядел,
кубком играя
из золота жаркого. |
|
